更新情報

INFORMATION

2024.09.12 お知らせ

【JSOA】 2024 KOSSM Traveling Fellow

奈良から横浜市に引っ越してきました。
横浜市の中央病院である昭和大学では、神﨑浩二先生、西中直也先生、磯崎雄一先生、佐藤敦先生と良い思い出を作りました。
教授たちは韓国について良い思い出と友情を持っており、4日間私たちに素晴らしいおもてなしをしてくれました。
大規模なリハビリ施設を備えた藤が丘病院は、バスケットボールやラグビーなど多くのプロスポーツ選手の怪我の手術やリハビリを担当してきた。
整形外科医、理学療法士、看護師がチームとなって患者さんの回復に向けて懸命に取り組んでいたのが印象的でした。
人工知能、ロボット手術、ナビゲーションなどについても熱く議論し、夜はビールを飲みながら今後の共同研究への意気込みを語り合いました。 1週間後、私の日本語は少し上達しました。友人たちに本当に感謝しています。

Nara 에서 Yokohama city로 이동하였습니다. Yokohama city의 중심 병원인 Showa Univ 에서는 Prof. Kanzaki Kouji, Prof. Naoya Nishinaka, Dr. Yuichi Isozaki, Dr. Sato, Dr. Koji 선생님과 좋은 추억을 만들었습니다. 교수님들이 한국에 대해 좋은 추억과 Friendship을 갖고 계셨으며 4일내내 큰 환대를 해주셨습니다. 큰 규모의 재활시설을 갖추고 있는 Fujigaoka 병원에서는 농구, 럭비 등의 많은 professional sports player 들의 부상 후 수술 및 재활을 담당하고 있었습니다. 정형외과의사, 물리치료사, 간호사가 모두 같은 팀으로써 환자의 회복을 위해 열심히 일하는 점이 인상적이었습니다. 인공지능, 로봇수술, 네비게이션에 대한 열띤 논의도 하였고 저녁에는 맥주와 함께 향후 공동연구에 대한 열의를 불태웠습니다. 일주일이 넘어가니 이제 일본어도 조금 늘었습니다. 감사드립니다

We moved from Nara to Yokohama city. At Showa Univ, the central hospital in Yokohama city, I made good memories with Prof. Kanzaki Kouji, Prof. Naoya Nishinaka, Dr. Yuichi Isozaki, Dr. Sato and Dr. Koji. The professors had good memories and friendships about Korea and gave us great hospitality for four days. Fujigaoka Hospital, which has a large-scale rehabilitation facility, was in charge of surgery and rehabilitation for many professional sports players, such as basketball and rugby, after injuries. It was impressive that orthopedic surgeons, physical therapists, and nurses all worked hard as a team to help patients recover. We also had heated discussions about artificial intelligence, robotic surgery, and navigation, and in the evening, we shared our enthusiasm for future joint research over beer. After a week, my Japanese has improved a little. Thank you so much my friends.

交通アクセス

昭和大学藤が丘病院整形外科

〒227-8501 神奈川県横浜市青葉区藤が丘1-30
TEL:045-971-1151(代表)

昭和大学藤が丘リハビリテーション病院

〒227-8518 神奈川県横浜市青葉区藤が丘2-1-1
TEL:045-974-2221(代表)

関連リンク